0000630: Migrate all strings to some sort of translation service

View Issue Details [ Jump to Notes ]

[ Print ]

Project

Category

View Status

Date Submitted

Last Update

0000630

EMStudio

General

public

2012-07-28 18:19

2012-10-17 18:56

Reporter

Fred

Assigned To

malcom2073

Priority

normal

Severity

feature

Reproducibility

N/A

Status

acknowledged

Resolution

open

Platform

All

OS Version

All

Product Version

Target Version

Future

Fixed in Version

Summary

0000630: Migrate all strings to some sort of translation service

Description

I don't know if you want to use GNU gettext or not, but something like this should be done from the start. Then others can come along and add languages as they need them.

Steps To Reproduce

Search entire code base for literal strings as messages and replace with references/IDs and a file with the same content and IDs/refs.

Additional Information

Once this is done I may gradually work to add a Spanish translation to the app.

Tags

No tags attached.

Issue Type

New Feature

Attached Files

Relationships

Notes
(0001758) malcom2073 (manager) 2012-07-29 11:09	Qt has a translation system already, Qt Linguist. I will work towards supporting it.

(0001759) Fred (administrator) 2012-07-29 13:36	Zero rush, just thought about it and put it in here.

(0002359) ehb (reporter) 2012-10-17 18:56	I ran across a community translation website, http://crowdin.net. [^] It has a beautiful web interface for collaborative software translation. Might be a good idea to sign up the projects there.